【スラング英語の教科書】状況に応じた「微妙」を意味するフレーズ
「微妙」という言葉は、物事を曖昧にしておきたい日本文化ならではの言葉かと思いきや、英語にも「微妙」という言い方が存在するのです。英語はYes、Noをハッキリさせたい文化と思われがちですが、いつもそうきっぱり割り切れないの…
「微妙」という言葉は、物事を曖昧にしておきたい日本文化ならではの言葉かと思いきや、英語にも「微妙」という言い方が存在するのです。英語はYes、Noをハッキリさせたい文化と思われがちですが、いつもそうきっぱり割り切れないの…
TwitterやFacebook、Instagramを見ていたら、#selfieというタグを見たことはありませんか?あのタグはどういう意味か分からずに、画像だけクリックしていたりしませんか?今回はselfieの意味を正し…
「やばい!!」時間をかけて、ケーキを作ったのに、他のことしているうちに、オーブンから焦げっぽいにおいがしてきてる!このように何かをやらかしてしまったときにネイティブが使う感嘆詞「Uh Oh」を今回はご紹介します。 感嘆詞…
日本では(^o^)や(´・ω・`)などのように、括弧で顔の輪郭を表現し、^や・などを使って表情を表すことが多い顔文字。全角文字で多彩な表現ができる日本語ならではの文化かと思いきや、アルファベットを使う国々にも顔文字がある…
Just the way you areといえば、ブルーノ・マーズやビリー・ジョエルの曲名で有名ですが、この意味は英語独特の表現で、日本語で的確に言い表すのがやや難しい言葉です。どういう意味で、どのように使えばよいのでし…
とても楽しい動画をネットで発見したときや、面白い記事や掲示板のトピックを見つけたとき、友達に教えてあげたくなったことはありませんか?または、「爆笑した」ってコメントをつけたくなったことはないでしょうか。そういうとき、fu…
‘I wanna be with you. ‘ 洋画や洋楽を鑑賞中に、こんな言葉を聞いたことがあるのではないですか?これは、「あなたといっしょに居たい」という意味ですが、よく聞くこの文言には、ネイ…
「どういたしまして。」と伝えるには英語でどのように言うかご存知ですか? そんなときに使えるフレーズが“My pleasure.”(マイプレジャー)です。 「学校では”You’re welcome.”って習った…
美しい景色を見たとき、美味しいものを食べたとき、思わず「最高だよ」と呟いてしまいますよね。同じ最高でも表現によって少し違いがあります。今回は「最高」を表す英語表現を説明していきます。
ネットショッピングなどをしているとフォーム欄などでよくみかける「N/A」。 英語には、こうした略語がたくさんありますが、この「N/A」は、表計算ソフト「エクセル」でも使われている言葉ですね!それでは、「N/A」についてご…