【スラング英語の教科書】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方


TwitterやFacebook、Instagramを見ていたら、#selfieというタグを見たことはありませんか?あのタグはどういう意味か分からずに、画像だけクリックしていたりしませんか?今回はselfieの意味を正しく知って、正しく使えるようになりましょう。

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方

一般的なSelfieの意味

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方

Selfieとは、スマートフォンで自分自身の顔などを撮影し、SNS(Twitter, Facebook, Instagramなど)にアップロードされた「自撮り写真」を表すスラング英語です。

Selfieは、自分自身で腕を伸ばして撮るのが一般的です。ネイティブの間で、Selfieはkissy faceが多いと言われ、kissy faceとはキスをする時のような顔、つまり、くちびるをすぼめた状態の顔が多いと言われています。たしかに、自撮りの写真を思い浮かべると、そういう写真を思い浮かべますよね。

Selfieの読み方と使い方

Selfieは「セルフィー」と発音するのが一般的です。日本でも自撮り写真のことをセルフィーという人が増え、カタカナ英語にもなりつつありますね。

では、このSelfieをどのように会話のなかで使うことができるのでしょうか。その例をいくつか挙げてみましょう。

例:Hey bro, nice selfie.
訳:おぉ、いい自撮りだね。

例:Can I take a selfie with you?
訳:いっしょに自撮りしない?

このように自撮りすることは「take a selfie」ということができます。

会話の中では以下のように使われることもありますね。

例:I don’t like taking selfies because I’m ugly。
訳:わたし、写真うつり悪いから自撮り嫌いなの。

Selfieの成り立ち

この言葉は、もともと2002年9月13日に、オーストラリアのチャットルームにおいて生まれました。階段から転落した人が自身のケガした姿を自分で撮影して、「Selfieだからピンぼけになってごめん」と投稿したのが始まりで、以後若者のスラングとして広まり、これが世界中で使われるようになりました。

Self-portrait(自分の写真)のことをselfyやselfieと略されるようになりましたが、オーストラリア人は語尾のyをieとする傾向があり、selfieと表記される事が多くなり、それが広まったといわれています。

2013年には、英オックスフォード辞典の「word of the year(今年の単語)」としてselfieが選ばれました。

Selfieのバリエーション

Selfieから派生した言葉もいくつかあるので、ご紹介します。

「Selfie stick」

Selfie(自撮り)するのに便利な「自撮り棒」は「Selfie stick」といいます。Stickとは棒のことを表すので、そのままですね。「セルフィー・スティック」と発音します。

例:The concert was exciting but the people in front of us kept blocking the view with their selfie stick.
訳:コンサートは最高だったけど、前に居た人の自撮り棒が邪魔で視界が遮られちゃったよ。

また、Selfieから派生した単語として、○○fieと表するものがあります。

「relfie」

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方 「relfie」

このrelfieとは、恋人や友人、家族など仲の良い複数人で自撮りした写真のことを表しています。「relationship selfie」の略で、relationshipとは人と人の関係を意味する言葉です。1人だと撮るのをためらう人などは、このrelfieをよくしますね。

「helfie」

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方 「helfie」
これは「hair selfie」の略で、一般的にはヘアスタイルを撮影したSelfieのことを表します。

「belfie」

これは「Buttocks selfie」の略で、自分の後ろ姿(特におしり)のSelfieのことを指します。

「drelfie」

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方 「drelfie」

「drink selfie」の略で、主にお酒を飲んで酔っ払っている姿や、スターバックス・コーヒーなどのカップを持って撮るSelfieのことを意味します。

「welfie」

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方 「welfie」

運動中の姿のSelfieは「welfie」と言います。これは、「work-out selfie」の略でwork-outとは運動をするという意味です。

これだけたくさん様々なSelfieがあり、今ではバチカンのローマ法王や宇宙飛行士が宇宙のなかでもするSelfieをしていますね!ハマりすぎて「Selfie obsession(自撮り中毒)」にはお気をつけてください。

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方 「helfie」
【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方

まとめ

【自撮りを意味する英語】Selfie(セルフィー)の意味と正しい使い方

・一般的なSelfieの意味

・Selfieの読み方と使い方

・Selfieの成り立ち

・Selfieのバリエーション

スポンサードリンク

【会話に役立つ!知っておきたいスラング単語・フレーズ一覧表】

【1日1分かんたん英字新聞】

「1日1分かんたん英字新聞」 では、英語を話せるようになりたい!少しでも勉強したいけど時間がない!そんな方に隙間時間で読めるボリュームで定期的にメルマガで役立つ情報を無料でお届けします。

受験勉強、TOEIC、英語が話せるようになりたい方にはおすすめです。コラムとして、恋人が英語のネイティブで英語の先生をしているので、スラング表現などもご紹介します。

また、私は韓国語やタガログ語も話せるので、別の言語から見た英語もご紹介♪
メルマガ登録は無料なのでお気軽に下記フォームからご登録ください♪


【1日1分かんたん英字新聞】
☆メールアドレス☆

Trackbacks