【スラング大百科事典】「マンマミーア」の正しい意味と使い方


どこかできいたことがあるけれど、意味はよくわからない人が多い「マンマミーア」。

今回は、マンマミーマの意味と使い方についてご紹介します。

【スラング大百科事典】「マンマミーア」の正しい意味と使い方

スポンサードリンク

「マンマミーア」(mamma mia!)の正しい意味

【スラング大百科事典】「マンマミーア」の正しい意味と使い方
マンマミーア(mamma mia!)とは、イタリア語で「私のお母さん」という意味で、「うわ!」「なんだって!」「やばい!」「大変だ!」などの意味があります。

マンマミーアは驚いたとき、怒ったとき、ショックをうけたとき、感動したときなどに使います。

「Oh my God」のイタリア語バージョンみたいなもので、アメリカでもイタリア人が使うフレーズとして認識されています。

劇団四季の「ABBA(アバ)」

「マンマミーア!」は、劇団四季の世界的ポップスグループ「ABBA(アバ)」として有名です。

ミュージカルの「マンマミーア!」は結婚式前夜の母と娘の絆を描いた心温まる物語です。

マリオのセリフ


マリオのセリフとしておなじみの「マンマミーア!」。

ゲームをやっていたころは意味が分からなかった人も多いと思いますが、「なんてことだ!」「大変だ!」という意味になります。

「マンマミーア」を使ってみよう!

驚いたとき

マンマミーアは、驚いたときにも使用します。

【例】
マンマミーア!めっちゃ顔赤くなってるけど大丈夫!?

怒ったとき

怒ったときもマンマミーア!

【例】
マンマミーア!めっちゃくちゃ部屋きたなくしてんじゃん!

ショックをうけたとき

このマンマミーアはマリオがミスしてしまったときのマンマミーアですね!

【例】
マンマミーア!3万円なくしちゃったよ!

感動したとき

感動したときもマンマミーアといってみましょう!食レポのときはこのセリフをつけてみても面白いでしょう!

【例】
マンマミーア!このラーメンめっちゃ美味しい!

まとめ

イタリア語としてはよく使われるフレーズ「マンマミーア!」。

「Oh my God」のかわりに使ってみてはいかがでしょうか?

スポンサードリンク