【スラング英語の教科書】amazing(アメージング)の正しい意味と使い方


「えー!最高!」記念日でもないのに、急にプレゼントをもらったら、こんな風にいいますよね!でもプレゼントをくれた相手が外国人だったら、英語で伝えたいですね。

そんなときのために、今回は「amazing」の正しい意味と使い方を学んでおきましょう。

【スラング英語の教科書】amazing(アメージング)の正しい意味と使い方

amazing(アメージング)の一般的な意味

【基礎英語の教科書】amazing(アメージング)の正しい意味と使い方
amazingには、「素晴らしい」とか「驚くべき」という意味があります。言葉で表現しにくく思えるほど何かを素晴らしく思えた時に、このamazingを使うことができます。ネイティブによると、心拍数が上がってしまうようなこと、また、心が和むようなことが起きたときに使います。

例:‘I bought a bouquet for you.’
訳:「君のために花束を買ったんだ。」

例:‘Wow, it’s amazing.’
訳:「えー!すごい!」

Amazing(アメージング)の読み方と文法につい

Amazingは「アメージング」と読みます。

Amazingはamazeという「仰天させる、感心させる」という意味の動詞の形容詞形です。

amazedという単語も同じ形容詞形ですが、こちらは一般的に人を主語にして用いられます。これはもともとmasenという「困惑する」という意味の古英語に由来していて、迷路という意味のmazeも同じくmasenに由来しています。

元々amazingはマイナスなイメージの言葉でしたが、今では、ポジティブな意味で使われているのです。

Amazing(アメージング)を使って褒めよう

Amazingは、褒め言葉としても使うことができます。褒め言葉を覚えておくと、話し相手を喜ばせることができるので、その人と仲良くなりやすくなりますね。

例:You are amazing.
訳:あなたはスゴイね。

子どもを褒めるときにも、このamazingを使うことができます。

例:Amazing. Good job.
訳:すごい!よくできたね。

自然なAmazing(アメージング)の使い方

ネイティブが使うamazingはとても幅広く、いろんな場面で使われています。どんな使い方があるのか、知っておきましょう。

例:’I cleaned the room while you went to shopping.’
訳:「君が買い物に行っている間に、部屋を掃除しておいたよ。」

例:‘You’re amazing!’
訳:「えー!感激!」

この他にもThat’s amazing.というフレーズも一般的に用いられています。

例:I will get married.
訳:わたし、結婚することになったの。

例:That’s amazing. Congratulations!
訳:えー!スゴイ!おめでとう!

AmazingとAmazedの違い

Amazingでは動詞のamazedを用いて、同じような意味を表すこともできます。この使い分けはシンプルです。-ing形と-ed形で表せる形容詞は、-ingはそれ自体がそう思わせるもの、それに対して、-edはその人がそのように思った、または感じたときに使うことで区別します。

例:I was amazed at his courage.
訳:彼の勇気にはびっくりした。

このようにI=「わたし」が驚いているという意味になります。-edには受け身の意味があり、「~された」というときに用いられます。

そのためこのような使い方もできます。

例:She has an amazed look on her face.
訳:彼女は呆れた表情をしている。

Amazing Graceについて

Amazingという言葉を聞くと、「Amazing Grace」(アメージング・グレイス)という歌を思い浮かべる方もいらっしゃるでしょう。この歌は、日本語に訳すと「素晴らしき恩寵」というタイトルで、イギリスの牧師ジョン・ニュートンが作詞した賛美歌です。アメリカでも最も愛唱されている曲の一つです。

日本でも本田美奈子さんが歌っていましたね。

Amazingの類義語

一つの単語に付随して似た単語を覚えておくと、バリエーションが増えて、語彙が豊富になります。Amazingの類義語もここで紹介しておきましょう。

・Awesome
相手が何か出来たときや、いいことがあった時などに「すごい!」「最高じゃん」という意味合いで使うことができる「Awesome」。ネイティブも頻繁に使います。

例:That’s awesome that you bought that car.
訳:その車買ったなんてすごいね。

・Fantastic
これもAmazingと同じような意味合いで同じような使い方ができます。Amazingの使い方をマスターしていたら、Fantasticに置き換えて使えることが出来ますね。

例:Fantastic! I can’t believe it.
訳:すごい!信じられない!

まとめ

【スラング英語の教科書】Amazing(アメージング)の正しい意味と使い方

・Amazing(アメージング)の一般的な意味

・Amazing(アメージング)の読み方と文法

・Amazing(アメージング)を使って褒めよう

・自然なAmazing(アメージング)の使い方

・AmazingとAmazedの違い

・Amazing Graceについて

・Amazingの類義語

huluでリアルの英語を無料視聴

huluとは映画やドラマなど10000本以上のコンテンツを、スマホやタブレットからどこでも視聴できるオンライン動画配信サービスです。

■月額:933円(税抜き)
※6月なら2週間無料キャンペーン中!

私は登録して1年間、英語を勉強しながらドラマを見ていますが、海外ドラマや日本の人気ドラマが膨大な量で、なにより高画質で見ることができます。合わなかったら2週間以内にやめれば実質タダです。(笑)


英語 ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ 英語情報へ
にほんブログ村

Trackbacks