【フィリピン語(タガログ語)の教科書】「性格・個性」を意味するフレーズ


今回はフィリピン語(タガログ語)で「性格・個性」を意味するフレーズをご紹介します。

【フィリピン語(タガログ語)の教科書】「性格・個性」を意味するフレーズ

スポンサーリンク

役立つ会話フレーズ

私は〜

~ako(アコ)

akoは英語でいう「I」になります。
タガログ語の場合は、英語と逆で先に形容詞をもってきます。形容詞+主語の構成になります。

【例文】
mabait ako(マバイットゥ アコ)
(私はやさしい)

あなたは〜

~ka(カ)

kaは英語でいう「you」になります。

【例文】
mayaman ako(マヤーマン アコ)
(あなたは金持ち)

スポンサーリンク

とても〜

Talagang〜(タラガン)

Talagangは英語でいう「really」になります。

【例文】
Mahal kita talaga.(マハール キタ タラガン)
(とても大好き)

〜でない

Hindi〜(ヒンディ〜)

Hindiは「〜でない」と否定するときに使用します。

【例文】
Hindi siya mabait.(ヒンディ シヤ マバイティ)
(彼は親切でない。)

あまり〜でない

Hindi masyadong〜(ヒンディ マシャードン)

Hindi masyadongは「あまり〜でない」と完全に否定しない表現になります。

例えば、「この料理は好きじゃない」と「この料理はあまり好きじゃない」では全然違いますよね。

こういったフレーズは、日本人が好きな表現になりますね。細かいことまで伝えるためには重要な表現になります。

英語でいう「not very much」になります。

「性格」を意味するフレーズ

やさしい

mabait(マバイットゥ)

思いやりがある

maalalahanin(マアララハニン)

もてる

popular(ポプラル)

スタイルがいい

mapustura(マプストゥーラ)

おとなしい

tahimik(タヒーミック)

【対義語】
おしゃべり
madaldal(マダルダル)

賢い

matalino(マタリーノ)

【対義語】
バカ
bobo(ボーボ)

たしなみ深い

disente(ディセーンテ)

【対義語】
ずうずうしい
makapal ang mukha(マカパル アン ムクハ)

勤勉な

masipag(マシーパック)

【対義語】
なまけもの
tamad(タマッド)

まじめ・正直

matapat(マタパット)

【対義語】
うそつき
sinungaling(シヌガーリン)

礼儀正しい

magalang(マガーラン)

【対義語】
無礼な
bastos(バストス)

善人

mabuting tao(マブーティン ターオ)

【対義語】
悪人
masamang tao(マサマン ターオ)

楽観的な

optimista(オプティミースタ)

【対義語】
悲観的な
pesimista(ペシミースタ)

金持ち

mayaman(マヤーマン)

【対義語】
貧乏
pobre(ポーブレ)

謙虚

mahinhin(マヒンヒン)

【対義語】
傲慢
mayabang(マヤーバン)

親しみやすい

magiliw(マギーリウ)

【対義語】
気難しい
maselan(マセーラン)

義理堅い

ganting kabutihan(ガンティン カブーティハン)

【対義語】
恩知らず
walang utang na loob(ワラン ウータン ナ ロオブ)

わがまま

makasarili(マカサリーリ)

見栄っぱり

hambog(ハムボック)

気前がよい

galante(ガランテ)

ケチ

kuripot(クリーポット)

素直な

masunurin(マスヌーリン)

表裏がある

plastik(プラスティック)

ずるい

madaya(マダーヤ)

スケベ

malibog(マリーボッグ)

遊び人

lakwatsero(ラクワチェーロ)

ふしだらな

malandi(マランディ)

浮気者

babaero(ババエーロ)

フィリピン語のオススメ本

スポンサーリンク