直訳すると意味がわかりにくいためか、letという単語に苦手意識を持つ方は少なくないようです。それに漠然としたitという目的語が付いてくると、さらに混乱する方もいるでしょう。let it go はよく使われるフレーズですが…