【かんたん英会話】海外のレストランに行ってみよう！パート1

海外のレストランに入ると、大抵見かけるのが入口でお出迎えをしてくれる人です。

この人達の事を、男性の場合はHost、女性の場合はHostessと呼びます。

日本語のホストとホステスの意味とは違うのでご注意下さい。

Host・Hostessさんとのやり取り

その際のやりとりはこのような感じです。

“How many?” / “How many in your party?”
(何名様ですか？)

“Do you have a reservation?”
(ご予約は有りますか？)

“What name is the reservation under?”
(ご予約のお名前は？)

そしてテーブルに案内されると、

“Your server/waiter/waitress will be right with you.”
(あなたのウェイター、あるいはウェイトレスがすぐに参ります。)

と言われるでしょう。

ちなみにWaiterは男性の従業員、Waitressは女性の従業員を指しますが、Serverという言葉は男女共通です。

Serverさんとのやり取り

いざサーバーがテーブルに到着すると、初めに簡単な自己紹介をするサーバーが多いです。

“Hi, my name is Ashley and I will be your server tonight. How are you doing this evening?”
(こんばんは。今夜担当させていただきます、アシュリーと言います。今晩の調子はいかがでしょうか？)

といった感じです。

また、海外のレストランでは、食事の注文の前に必ずと言っていいほど先に飲み物のオーダーを聞かれます。

“Can I get you something to drink?”
(お飲み物いかがですか？)

“Can I start you guys off with something to drink?”
(初めにお飲み物からいかがでしょうか？)

こう聞かれたら、

“I’ll have a Diet Coke. May I also have a glass of water?”
(ダイエットコーラをお願いします。あとお水もいただけますか？)

“I’ll have a pint of your draft beer.”
(生ビールをお願いします。)

などと答えてみましょう。

コーラとペプシ

ちなみに海外では、コーラとペプシの味の好き嫌いが多く、” I’ll have a Diet Coke.” と言うと、コーラのブランドを提供していないお店だと、” Is Pepsi ok?”(ペプシですけどいいですか？)と聞かれることもしばしばあります。

それでよければ、”Yes, that’s fine.”　(はい。それでいいです。) と答えましょう。

ビールの種類

ちなみに海外ではビールの種類が多く、生ビールや瓶ビール、またはピッチャーで注文するにもそれぞれ違った言い方があります。

・生ビールは　Draft beer
・瓶ビールは　Bottled beer
・ピッチャーは　a pitcher of beer　または　a jug of beer

また生ビールでも、種類が5種類位あり、中には15-20種類以上もあるレストランも多数存在します。

何を頼んでいいのか迷ってしまう時に、サーバーさんにおすすめを聞いてみるのもいいでしょう。

”What do you recommend?”
(おススメはどれですか？)

“What’s your favourite beer?”
(好きなビールは何ですか？)

ビールと言っても、多数の種類がありますので、好みを先に伝えると良いかもしれません。

“ I like something light.”
(アルコールの軽めの方がいいです。)

“I prefer dark beers over light lagers.”
(軽いラガーよりも、色が濃いめのビールの方が好みです。)

そしてビールが来たら、乾杯！　Cheers!

パート2では、食事の頼み方からお会計までを説明していきたいと思います。