【ドイツ語の教科書】「おはよう」「こんにちは」など超便利な挨拶フレーズ20選


ドイツ語では相手との距離感をとても大切にします。

相手との関係を考えながら適切な挨拶ができようになれば、それが楽しいドイツ語コミュニケーションの第一歩になるでしょう。

今回は、ドイツ語の挨拶に使える超便利なフレーズを20選ご紹介します。

目次

【ドイツ語の教科書】「おはよう」「こんにちは」など役立つ挨拶フレーズ20選

スポンサードリンク

「一般的な挨拶」

【ドイツ語の教科書】「おはよう」「こんにちは」など超便利な挨拶フレーズ20選

「Hallo. ハロー」

一般的にドイツ語の挨拶で使う言葉は、「“Hallo.” ハロー」になります。

「Hallo」はどんな時間帯にでも使えるフレーズで、英語の”Hello”と同じように「やあ」、「こんにちは」という意味で使います。

また、「ねえ」、「あのー」といったちょっとした呼びかけに使うこともできます。

日本と異なりドイツでは、お店の人やホテルの人に対しても一言挨拶するのが普通です。

スポンサードリンク

「Grüß Gott グリュース ゴット」

「Grüß Gott」は、ミュンヘンやニュルンベルクのあるバイエルン州やオーストリアで、よく使われるフレーズで「Guten Tag」や「Hallo」よりも好んで使われます。

これはどの時間帯にでも使える挨拶です。その土地の方言を使って話すことで、ドイツ人はとても喜んでくれると思います。

バイエルンに行ったら「Grüß Gott」と挨拶することですぐに仲良くなれるでしょう。

「初対面の挨拶」

ドイツ語では、英語と同じく「初めまして」という言い方は厳密に言えばありません。

初めて会って、最初に自己紹介をすることがドイツの初対面では一般的です。

日本語では、「初めまして」といってから、その後に自己紹介をして会話がすすんでいきますよね。

このように日本語とドイツ語では、挨拶の順番が異なります。

「Ich Heiße (名前) イッヒ ハイセ(名前)」

「Ich Heiße(名前)」は、「私の名前は〜です」という意味になります。初めて会った人には、まず自分の名前をいいましょう。

「Es freut mich, Sie kennen zu lernen.エス フロイト ミッヒ ズィー ケネン ツー レァネン」

「Es freut mich, Sie kennen zu lernen.」は「知り合いになれて嬉しいです」という意味で、名前を言った後に言いましょう。

また、対等な間柄なら少し砕けて「Freut mich.フロイト ミッヒ」 といい、「(知り合いになれて)嬉しいです」という意味になります。

改まった場なら、「Sehr angenehm.ゼア アンゲネーム」といい、「(知り合いになれて)大変光栄です」という意味になります。

「友人や同僚など親しい間柄の挨拶」

「Wie geht’s bei dir? ヴィー ゲーツ バイ ディア?」

「Wie geht’s bei dir?」は、親しい友人に使い、「やあ!」「よ!」などの意味になります。

「Geht’s dir gut? ゲーツ ディア グート?」

「Geht’s dir gut?」も同様に仲のいい友達に使うフレーズで、「どうも!」などの意味になります。

「Geht’s dir gut?」は、ドイツ語のネイティブの方が多用する表現です。

英語でいう”what’s up?”になります。

2つともカジュアルな表現なので、初対面の人や目上の人・距離感のある相手には使わない方がいいですね。

「フォーマルな挨拶」

「Wie geht’s bei Ihnen? ヴィー ゲーツ バイ イーネン?」

「Wie geht’s bei Ihnen?」は、「お元気ですか?」という意味で、フォーマルな場で使う挨拶になります。

ドイツ語では、「Ihnen」は2人称単数(英語のyou)の中でも、親しくない相手、距離を置くべき相手に使います。それに対して「dir」は、親しい相手に使います。

ドイツ語ではこのように、相手との距離感を考えながら「あなた(you)」を使い分けなければなりません。

最初は、「Ihnen」を使っておけば、相手が距離を縮めたいと思った時に「dirでいいよ!」ときっと申し出てくれます。

「久しぶりに会う人への挨拶」

「Wir haben uns lange nicht gesehen. ヴィア ハーベン ウンス ランゲ ニヒト ゲゼーエン」

「Wir haben uns lange nicht gesehen.」は、直訳すると、「長い間お互い見ていませんでしたね。」という意味で「久しぶりですね。」というフレーズになります。

「Lange nicht gesehen! ランゲ ニヒト ゲゼーエン!」

親しい相手には「Wir haben uns lange nicht gesehen.」を省略して、「Lange nicht gesehen!」と言うこともできます。

久しぶりに会えた喜びを前面に出して、「長い間」という意味のLangeランゲを強調すれば、気持ちがよく伝わりますよ!

「おはよう」

「Guten Morgen. グーテン モルゲン」

「Guten Morgen.」は、英語の”Good morning.”とほとんど同じで、「おはよう」という意味になります。

砕けて「Morgen!モルゲン」と言うこともあります。

「こんにちは」

「Guten Tag.」グーテンターク

「Guten Tag.」は、一般的に使う昼の挨拶で、「こんにちは」という意味になります。

英語の”Good Afternoon.”と同じ表現です。

その他に前述した「Hallo」も「こんにちは」としていつでも使える表現です。

「こんばんは」

「Guten Abend グーテン アーベント」

「Guten Abend」は、夕方から夜にかけて使える「こんばんは」という挨拶です。

英語の”Good Evening”にあたります。

「おやすみなさい」

「Gute Nacht グーテナハト」

「Gute Nacht」は、英語の”Good night”にあたり、眠る前の挨拶です。

「おはよう」「こんにちは」では「Guten」だったのが、ここでは「Gute」に変わることに注意しましょう。

また、「よく眠ってね」は、「Schlaf gut シュラーフ グート」といい、「また明日」は、「Bis Morgen ビス モーゲン」といいます。

「Gute Nacht」と言い添えれば、より親しみのこもった表現になります。

「さようなら」

「Auf Wiedersehen.アウフ ヴィーダーゼーエン」

「Auf Wiedersehen.」は、最も一般的に使う「さようなら」の挨拶です。

「Tschüss! チュス」

「Tschüss!」は、特に若い親しい人同士で使います。

発音の仕方も、短く「チュス」と言ったり「チュウ〜ス」と言ったり、様々に発音することがあります。

「Bis Morgen ビス モーゲン

「Bis Morgen」は「また明日」という意味で、「さようなら」のフレーズのあとにつけたしたりします。

「Morgen」の部分は、例えば「Bis Sonntag」(ビス ゾンターク/日曜日)や、「Bis bald」(ビス バルト/すぐに)に変えて、「また日曜日にね」、「またすぐにね」という表現もあります。

「Schönen Tag noch」「Schöne Abend noch」

「Schönen Tag noch“ シェーネン ターク ノッホ」や「Schöne Abend noch シェーネン アーベント ノッホ」は、「今日の残りの一日/夜が良いものでありますように」という意味になります。

自分が先に帰るときや挨拶の後にいったりします。英語でいう「Have a good day/night」になります。

「ありがとう」

最後に最も大切なフレーズ「ありがとう」について見ておきましょう。

「Danke.ダンケ」

「Danke」は「ありがとう」という意味で、一般的に使われるフレーズです。

「Danke schön ダンケ シェーン」「Danke sehrダンケ ゼア」

「Danke schön」や「Danke sehr」は、英語の”Thank you very much”や”Thank you so much”にあたり、少し丁寧な「ありがとう」という表現になります。

「Es ist sehr net von Ihnen/dir エス イスト ゼア ネット フォン イーネン/ディア

「Es ist sehr net von Ihnen/dir」は、「あなたはとても親切ですね」という意味ですが、「ありがとう」という意味でよく使われるフレーズになります。

まとめ

【ドイツ語の教科書】「おはよう」「こんにちは」など超便利な挨拶フレーズ20選

「一般的な挨拶」
1「Hallo. ハロー」
2「Grüß Gott グリュース ゴット」

「初対面の挨拶」
3「Ich Heiße (名前) イッヒ ハイセ(名前)」
4「Es freut mich, Sie kennen zu lernen.エス フロイト ミッヒ ズィー ケネン ツー レァネン」

「友人や同僚など親しい間柄の挨拶」
5「Wie geht’s bei dir? ヴィー ゲーツ バイ ディア?」
6「Geht’s dir gut? ゲーツ ディア グート?」

「フォーマルな挨拶」
7「Wie geht’s bei Ihnen? ヴィー ゲーツ バイ イーネン?」

「久しぶりに会う人への挨拶」
8「Wir haben uns lange nicht gesehen. ヴィア ハーベン ウンス ランゲ ニヒト ゲゼーエン」
9「Lange nicht gesehen! ランゲ ニヒト ゲゼーエン!」

「おはよう」
10「Guten Morgen. グーテン モルゲン」

「こんにちは」
11「Guten Tag.」グーテンターク

「こんばんは」
12「Guten Abend グーテン アーベント」

「おやすみなさい」
13「Gute Nacht グーテ ナハト」

「さようなら」
14「Auf Wiedersehen.アウフ ヴィーダーゼーエン」
15「Tschüss! チュス」
16「Bis Morgen ビス モーゲン
17「Schönen Tag noch」「Schöne Abend noch」

「ありがとう」
18「Danke.ダンケ」
19「Danke schön ダンケ シェーン」「Danke sehrダンケ ゼア」
20「Es ist sehr net von Ihnen/dir エス イスト ゼア ネット フォン イーネン/ディア」

スポンサードリンク