中国語で「ありがとう」といえば「谢谢（シエシエ）」がすぐに思いつくという人が多いと思います。
しかし、「ありがとう」と言われても何て返せばいいか分からない、自信がないという人も多いのではないでしょうか。
せっかくなら中国語で「どういたしまして」と返事をしたくないですか？
そこで今回は、中国語の「どういたしまして！」の厳選フレーズを10個ご紹介します。
目次
「どういたしまして！」を表す厳選フレーズ10選！
いつでも使える表現
不用谢bú yòng xiè （ブーヨンシエ）
谢谢（ありがとう）と言われた後に「不用」（いらない）「谢」（ありがとう）＝「ありがとうはいらないよ（どういたしまして）」という意味。
友達とのカジュアルの場でも仕事の場でも使える便利なフレーズです。
「いえいえ！」と気持ちよく伝えたいとき
没什么méi shén me （メイシャンマ）
「なんでもないですよ」「いえいえ」という意味。
例えば上司に「谢谢啊，好好努力」（ありがとう、これからも頑張っていこう）と言われたときなどに「没什么， 一起加油！」（とんでもないです！これからも頑張りましょう！）と答えることが出来ますね。
やや丁寧な表現
不客气bù kè qi （ブークーチ）
「どういたしまして」という意味の表現ですが、人によっては「友達に使うには少しオーバーかな？」と感じるネイティブもいます。
子ども同士でも良くこの「不客气」は使っていますね。
問題ないよ！という言い方
没问题méi eèn tí （メイウェンティ）
「問題ないよ」という表現です。
「ありがとう」に対しても「ごめん」に対しても使えます。
反対言葉は「有问题」（問題がある）です。
フランクな柔らかい表現！
哪里哪里nǎ li nǎ li （ナーリーナーリー）
「いえいえ～」という表現。
「哪里」と言ってもＯＫですが「哪里哪里」と重ねて言った方が柔らかい感じになります。
もともと「哪里」は「どこ」という意味の単語です。
台湾の方言
不会bù huì （ブーホェ）
「どういたしまして」という意味の台湾の方言です。
この言葉は大陸の人でさえも「どういう意味？」と意味が分からない人が多いです。
もともと台湾語（台湾の言語で中国語とは全く違う言語です）の「袂了」（ベーラ）「なにも感謝されることはしていないですよ」という言葉からできた表現だと言われています。
台湾旅行に行ってお礼を言うと必ずときっと「不会」と言ってくれると思いますよ！
カジュアルな会話表現
没有 méi yǒu （メイヨウ）
「没有」は「ない」という意味の単語ですが、「（感謝されることは何も）ない」という意味で「どういたしまして」の表現として使われることがあります。
友達同士で使うことができ「没有了」（メイヨウラ）と「ラ」を付けると更に柔らかい感じになります。
いろんなシチュエーションで使える表現
没关系méi guān xi （メイグアンシ）
「ごめん」に対しても「ありがとう」に対しても「これで大丈夫ですかね・・・？」に対しても使える便利なフレーズ。
文字通りの意味は「関係がない」という意味ですが、これらのシチュエーションで使われる場合「大丈夫」といった意味になりますね。
年配の人も使える！
哪儿的话nǎr de huà （ナールダファ）
「とんでもない！」という意味の言葉。
若い人が使ってもおかしくはありませんが、少し年配の人が使うイメージがあります。
気にしないで！と言いたいとき
好了，好了hǎo le hǎo le （ハオラ ハオラ）
「いいよ、いいよ」という意味。
この表現は「分かった、分かった」という意味としても使うことができます。
今回は中国語の「どういたしまして！」のフレーズを10個ご紹介しました。
中国語で「ありがとう」と言われたら、ぜひ使ってみて下さいね！
