好きになった人が中国人だったら・・・
ぜひ中国語で「愛の言葉」を伝えたいですよね。
今回は「愛してる」に関するフレーズを７個ご紹介します。
目次
絶対役立つ！中国語「愛してる」に関するフレーズ７選！
我爱你 wǒ ài nǐ (ウォー アイ ニー)
愛していますの意。「我=わたし、爱=愛している、你=あなたを」
我爱你哟(ウォー アイ ニー ヨー)と言うと「愛してるよ～」という感じ。
我想你 wǒ xiǎng nǐ (ウォー シャン ニー)
I miss youの意。
我好想你(ウォー ハオ シャン ニー)と「ハオ」を入れると I miss you so much.の意味になります。
我喜欢你 wǒ xǐ huan nǐ（ウォー シーフアン ニー）
「あなたが好きです」の意。
你想我吗？ nǐ xiǎng wǒ ma（ニー シャン ウォー マ?）
「私に会いたかった？」という意味です。
「想」という漢字には中国語で「～がいなくて寂しく思う」「会いたい」「～だと思う」などの意味があります。
ちなみに你想我么？と最後の「マ」の字を変えて書くと「私に会いたかったのか？」と少し照れ隠しに外している印象。
発音にほとんど違いはありません。
今天你一直在我的脑海里 jīn tiān nǐ yī zhí zài wǒ de nǎo hǎi lǐ
（ジンティエン ニー イージーザイ ウォーダ ナオハイリ）
「今日は君のことしか考えられなかった」という意味。
脑海里は「頭の中・心の中」という少しロマンチックな書き言葉。
么么哒 me me dā（ンマ ンマ ダー）
キスをしている時の音を文字に表したスラング。
「ちゅ、ちゅ」といった感じでしょうか。
我爱你哟！么么哒！
(愛してるよ～ちゅ！)
と言う風に使います。
亲一个 qīn yī ge（チン イーガ）
直訳は「キスを一つ」。
軽い感じで「キスして」と言いたいときに使います。
中国人は子供が10歳ぐらいまでは親子でよくキスをするのですが、親が「亲一个」と言って子供が親のほっぺにキスをする姿は定番です。
もちろん恋人同士でも使うことが出来ます。
いかがでしたか？
今回のフレーズを使って愛をどんどん伝えてみてくださいね！
