SNSなどでよくみかける「143」って何の省略で何の意味か知っていますか？今日は、英語の省略ワードについてご紹介します。
目次
【スラング英語の教科書】I LOVE YOU？「143」の正しい意味と使い方
スポンサードリンク
「143」の意味
「I LOVE YOU」
「143」は一般的に「I LOVE YOU」の意味で、「I LOVE YOU」の文字がそれぞれ１、４、３個の文字でできていることから「143」と言います。
「私も(さらに)愛しているよ。」といい返す場合は同じように「143 too.」「143 more.」といってみてもいいでしょう。
【例文】
男：Mary 143.
女：143 too.
(メアリー愛してるよ！私も愛しているよ)
スポンサードリンク
「I miss you」
「I miss you」も文字が１、４、３個であることから、「143」といったりもします。
「143」が「I miss you」なのか「I LOVE YOU」なのかは文章によりますが、特に決まりはありません。
「I hate you」
「I hate you」も文字の数が同じことから「143」と嫌みでいったります。
書き方は「-143」とも書いたりします。こちらも特定の決まりはありません。
アクセサリーの「143」
「143」は「I LOVE YOU」という意味で、アクセサリーのデザインとしてもアメリカでは使われています。
「I LOVE YOU」がスペース的に刻印できないときは、「143」と刻印してみてはいかがでしょうか？お洒落で可愛いですね＾＾
スポンサードリンク
