【英語が話せる人はみんなやっている！】英語勉強にオススメしたい有名映画10選

「パリの恋人」から学ぶ英語

JO: A most synthetic beauty.Trees are beautiful.Why don’t you photograph trees?
（すごく人工的で、木は美しいわ。木の写真をとればいいのに）

DICK: What do you call beautiful? A tree? You”ll look like trees.
（何を美しいといっているんだい、木かい？君は木のように美しい。）

・synthetic beauty 「人工的な美」

・why don’t you ~?　「〜してみたらどう？」

「それでも恋するバルセロナ」から学ぶ英語

クリスティーナ：What’s wrong?What,what,what? What happened? Wait,sit down.Sit,sit,sit,sit.Is it your upper or your lower? (どうしたの？どうしたの？まって座ってて、座って！上のほう？下のほうが痛いの？)

ジュアン：Here.
（ここだ）

クリスティーナ：Here? Hold on. I have asprin in my bag. Okay.You relax.I’ll be right back.
（ここ？まって、私のバックにアスピリンがあるから。落ち着いて、すぐもどってくるから。）

マリア：It’s all in his head. He has so much tension. To the world, he’s carefree,nothing matters,life is short, with no purpose. But all his fear just goes to his head.
（それは彼の頭のせいだよ。彼はいつも精神的な緊張がありすぎるの。世間に対しては彼はのんきで何も気にしないと生きてきた。人生は短く、目的は何もないと。でもね、頭の中は恐怖でいっぱいなの。）

What’s wrong?：大丈夫？

Hold on：まってて　　Hold on second ともいう。電話のときにも使います。

tension：精神的な緊張

To the world：世間に対しては

carefree：のんき、無頓着

life：生活、人生

purpose：目的

「10日間で男を上手にフル方法」から学ぶ英語

アンディー：Unattached?
（お一人ですか？）

ベン：Currently.
（いまのところね）

アンディー：Likewise.
（私もよ）

ベン：Interested?
（興味ある？）

アンディー：Perhaps.
（たぶん）

ベン：Hungry?
（お腹すいてる？）

アンディー：Starving
（ぺこぺこ）

ベン：Leaving?
（出る？）

アンディー：Now? One Second.
（今？ちょっと待って）

「アメリカン・スウィートハート」から学ぶ英語

EDDIE：Want some toast?
（トーストは食べる？）

KIKI：You buttered my toast. No one’s ever done that before.I don’t eat toast with butter… I don’t eat toast. I’ll stop tallking now and make an exception.
（私のトーストにバターをつけてくれたの。今までそんなことをしてくれる人はいなかったわ。私バターをつけてトーストはたべない。トースト自体たべないけど。何もいわないで。今回は例外にするわ）

EDDIE：Some tea? It’s hot. Here. Okay.
（紅茶は？暑いよ。どうぞ）

KIKI：Thank you.
（どうも）

・I don’t eat toast トーストは食べません。と現在形で習慣を表している。

・make an exception. 例外にする

「セレンディピティ」から学ぶ英語

ジョナサン：Maybe you should give me your number, just in case.
（ねえ、電話番号教えてくれない、念のため）

サラ：In case of what?
（念のためってなに？）

ジョナサン：Oh, In case of life. I had a great time. And I’d never find you again.
（なんかの念のためかな。楽しい時間をすごしたから、もうあえないかもしれないし）

サラ：Well, if we’re meant to meet again, then we’ll meet you again.It’s just not the right time now.
（うーん、もしあえる運命だったら、また会うわよ、でも今はそのときではないのよ。）

・Serendipity 幸せな偶然

・just in case　念のため

・be meant to 運命づけられている

「ローマの休日」から学ぶ英語

ANN：Shall I cook something?
（何か料理でもつくりましょうか？）

JOE：No kitchen. And nothing to cook, I always eat out.
（台所がないよ、材料もない。いつも外食なんです。）

ANN：Do you like that?
（それが好きなの？）

JOE：Well, life isn’t always what one likes..Is it?
（うーん、人生はいつも誰もが望むようにはいかないでしょ？）

ANN：NO….it isn’t.
（そうだわね。。）

・Shall I~ 〜しましょうか？

・Is it? 付加疑問文で〜じゃないよね？　否定文の場合は肯定文。肯定文の場合は否定文になります。

「ザ・ビーチ」から学ぶ英語

リチャード：You hope and you dream, but you never believe that something’s going to happen for you,not like it does in the movies. And when it actually does, you want it to feel different. More visceral.More real. I was waiting it to hit me,but it just woudn’t come.
（人々は望み、夢見る。しかし、映画のなかのように起こったことは起きるとは限らない。それが実際におこると、人は何かの違いを感じようと求める。もっと本能からの、現実的なものとして。それが自分にも起こると期待するが、それは起こらないだろう。）

・visceral　直感的な

「レベッカ」から学ぶ英語

MAXIM：She’s got the three things that really matter in a wife, everyone said..’breeding,brains,and beauty’. And I believed them … completely. But I never had a moment’s happiness with her. She was incapable of love, or tenderness,or decency.
（誰もが言っていたが、彼女には妻である上で本当に重要な３つのものをもっていた。血統、頭脳、美貌。そして、私はそれを完璧に信じていた。しかし、私は彼女といて、幸せな瞬間を感じたことがない。彼女は愛情、やさしさ、上品さをもっていなかった）

・moment 瞬間

・be incapable of 〜をもっていない　be capable of 〜する能力がある

・tenderness 優しさ

・decency 　上品さ

「バニラ・スカイ」から学ぶ英語

デイヴィット：And you moved to New York. To dance and paint and act and…
（それで君はニューヨークに引っ越してきたわけだ、ダンスをしたり、絵をかいたり演技したりするために、、）

ソフィア：Everyone said,”Don’t go to New York.” but I just think good things will happen,if you are a good person with a good attitude,don’t you think?
(誰もがニューヨークにはいくなっていったわ、でもね、もし誰もがいい態度でいい人だったらいいことしか起こらないって私はおもったの！そうじゃない？)

・act　演技する
・don’t you think? そう思わない？と同意を求める表現

「ファインディング・ニモ」から学ぶ英語

マーリン：Nemo’s gone,and I’m going home now.
(ニモはいったよ、もう家へかえるよ！)

ドリー：No.Please don’t go away.Please! No one’s ever stuck with me this long. And if you leave…if you leave…I remember things better with you! And I look at you,and I…and I’m home!Please…I don’t want that to go away.I don’t want to forget.
（ねえ、いかないで、誰もこんなに長い間わたしと一緒にはいなかったわ。もし帰ったら、帰ったら、あなたと一緒だったらなんでもうまくいくわ、あとあなたっていい人だわ、わたし心が休まるの。いってほしくないしその気持ちを忘れたくないの。）

マーリン：I’m sorry,Dory,but I do.
（ごめんね、ドリーでも僕はいくよ）

・stuck with 一緒にいる　くっつく

・I look at you あなたっていい人

huluでリアルの英語を無料視聴

huluとは映画やドラマなど10000本以上のコンテンツを、スマホやタブレットからどこでも視聴できるオンライン動画配信サービスです。

■月額：933円（税抜き）
※6月なら2週間無料キャンペーン中！

私は登録して1年間、英語を勉強しながらドラマを見ていますが、海外ドラマや日本の人気ドラマが膨大な量で、なにより高画質で見ることができます。合わなかったら2週間以内にやめれば実質タダです。（笑）

【英語が話せる人はみんなやっている！】英語勉強にオススメしたい有名映画10選