【スラング英語の教科書】「Yeah(イヤー)」の正しい意味と使い方

「Yeah」の意味は「yes」とは別の意味があるのを知っていますか？

今回は、「Yeah」の意味と使い方をご紹介します。

「Yeah(イヤー)」の正しい意味と使い方

「Yeah(イヤー)」とは、「Yes」のカジュアルな表現で、「おう！」「うん！」という意味になります。

日本語で友達同士では、「はい！」とあまり使わないように、英語でも友達同士では、「yes」よりも「yeah」を使う方が自然です。

また、同意の「うん！」をいうときはYupという言い方もあります。

そして、「yeah」は、「yes」にはないニュアンスで使う場合も多いのです。

日本語でイエーイ！というように、「Yeah」は喜びを表すときにも使います。

【例文】
Are you coming with us? Yeah, I’m coming.
（私たちと一緒に来る？）
（おう！いくよ！）

【例文】
Do you like the ice cream?
Yeah!I love it.
(そのアイスクリームすき？)
(うん！大好きだよ！)

「YEAH!YEAH!」はyeahを2つ続けることで、喜び、テンションが上がっている意味になります。日本語でいう「おっしゃー！」などと言った感覚です。

【例文】
Yeah yeah, we made it through graduation.
(おっしゃー！ついに卒業したぜ！)

「yeah yeah yeah」は日本語でいう「わかったわかったよ」という感覚でもうそれ以上いわなくてもいいよ！という時に使います。

【例文】
I made it again!
yeah yeah yeah.You are good.
(またうまくいったよ！)
(わかったわかった！お前はすげーよ。)

「hell yeah」は、「yeah」をさらに強調したカジュアルな表現です。「what the hell」「where the hell」などのフレーズと同じ扱いのhellになります。

「hell」は地獄という意味であるため、使う状況を選びましょう。

どちらかというと、「hell yeah」はロックで叫んでいる「yeah」といったイメージです。

「YAEH(ヤエー)」とは、日本でのライダーたちに使われる挨拶用語で、ピースサインを意味します。

元々、誰かが「YEAH」を間違えて、「YAEH」とよんでしまったことから、ヤエーといわれています。

「Yeah(イヤー)」の正しい意味と使い方

・喜びを意味する「Yeah」
・「YEAH!YEAH!」
・「yeah yeah yeah」
・「hell yeah」
・和製英語のライダー用語「YAEH(ヤエー)」の意味

Yeahは会話の状況によって様々に使い分ける便利な単語ですね！「See ya」で使われる「ya」も同じようにたくさんの意味があるので、知っておくと便利ですよ！