トランプ大統領のツイッターは大きな話題になっていますが、彼が多用する言葉に「fake」があります。 日本のマスコミは単純に「偽」と訳しています。 アメリカで流行語になっている、「fake」はアメリカ人との会話で使えます。…

アメリカでは、日本ほど上下関係や敬語には厳しくありません。 しかし、丁寧な言い方を求められるときもあるのも事実です。 自分より年上そうで、社会的地位が高そうに見える男性に話しかけなければならない、そんな時役立つのが「si…

May-Decemberとは一体どんな意味なのでしょうか？ 月の名前としか認識していなかった人も多いかと思いますが、実はこの表現は日常会話でとてもよく使う便利な表現なんです。

「お前」や「あんた」などを意味する「dude」というフレーズですが、親しさが重要なアメリカではよく使われる言葉です。 友達同士の雑談などで使える言葉で、ユーモラスな感じがする言葉でもあります。 今回は親しい友達関係を深く…

「ただの勘だよ」―あなたは英語で言うことが出来ますか？ この「勘」を表すhunchという単語には広い意味と豊かな使い方が隠されているんです。 あまり聞きなれないという人も多いと思いますが、今回はこのhunchの深い世界を…