アメリカの人気歌手Taylor swift。 “shake it off”という彼女の人気曲があるのですがこの”shake it off”とはどのような意味なのでしょうか？…

和製英語、つまり英単語が日本語となり本来とは違う意味で使われたりする言葉は多いですね。 アメリカ人に「baby car」（ベビーカー）と言っても、「赤ちゃんが運転する車？」という感じです。 英語でベビーカーは「strol…

日本語のネットスラングで「喪女（もじょ）＝モテない女性」という言葉があるそうですが、実は英語にも”mojo”（モジョ）という同じ発音の単語があります。 あまり英語らしくないこの単語は一体どんな意味…

Armchairは肘掛椅子のこと。 このarmchairの形容詞の意味って知っていますか？ とってもシンプルな一語なのに言いたくても言えないあの一言が言えるようになるんですよ！

「freak」は学校や受験では習わない単語ですが、アメリカ人の日常会話ではよく使われます。 もともとは奇形の人に使われてた歴史を持つ言葉、今でも動物や植物の奇形には使われています。 その後は1960年代のヒッピー文化のス…

「古き良き」「懐メロ」こんな日本語を表すことが出来る英語スラングがあります。 今回ご紹介するold schoolという単語。 いろんな表現に使える万能ワードですのでぜひチェックしてみてください。

世の中には何気なく使う和製英語で溢れています。 カタカナで書いてあると、英語っぽいなーと思ってしまいますが、実際に英語を話す人に使ってみると、「？？？」という顔をされてしまうこともしばしばあります。 そこで今回は代表的な…